広告宣伝費を削減
無駄な広告宣伝費をかけずに割安の翻訳サービスの提供を実現致しました。
社内システム化
煩雑な事務作業をシステム化することで、格安サービスのご提供を実現しました。
60%以上がリピーター
受注業務の短縮が可能になっていますので、格安な翻訳サービスを実現
1業務上で知り得た業務情報及び個人情報(取引先名及び取引条件などに関する情報、取引先が有する 営業・人事・労務・財務・技術などに関する情報、成果物およ びそれに付随する資料・情報など)は、業 務期間中及び業務期間終了後も機密を保持し、第三者に漏洩しないことを厳守いたします。
2弊社では翻訳サービスに当たり、お客様の情報に関しまして厳格な機密保持の姿勢を取らせて頂いております。 また、特にご指示のない場合は、業務終了後、基本的に納品日から半年後に適時廃棄致します。
3お客様のご要望により、当社間との機密保持契約書を締結いたします。
小川晴美(Ogawa Harumi)
シンガポールでの13年間にわたる生活を通じて身につけた国際感覚とコミュニケーション能力を活用し、皆様のお手伝いを致します。
肖 静(Sho Sei)
常に相手の立場や気持ちを考えて行動するのが自分の特徴です。 それを活かしお客様に最高の納品物をお届けします。
- 日本語→英語 商談同時通訳（テスト：日中、日英、英中） 通訳(株式会社ビジョン 2020/9)
- 日本語→日本語 会議議事録 テープ起こし(株式会社ティディプランナーズ 2020/10)
- 日本語→中国語(簡体字) ABUロボコン関連ビデオ会議 通訳(株式会社NHKエンタープライズ 2020/2)
- 日本語→中国語(簡体字) テレビ電話会議逐次 通訳(Precision Global Capital Management, LLC 2020/1)
- 日本語→英語 化粧品パッケージ記載文章（商品:ボディミルク） 翻訳(株式会社ビービーラボラトリーズ 2020/1)
- 日本語→(英語, 中国語(簡体字), 韓国語) ドトール様_エクセルシオール11月新商品(パスタ2商品) 翻訳(株式会社テクノ 2020/9)
- 日本語→(英語, ポルトガル語(ブラジル)) 商品説明(バスフィズベア ) 翻訳(Fujikoncorporation株式会社 2020/9)
- 日本語→(中国語(広東語), 台湾語(繁体字), 英語, 中国語(簡体字)) 【魂ウェブ商店】ゲードライ・リックドム・スターガオガイガー（株式会社 C.D.UNITED 2020/8)
- 日本語→(台湾語(繁体字), 中国語(簡体字), 韓国語, 英語) 商業施設のフードコートご利用サイン クロスチェック(株式会社スペース 2020/6)
- 日本語→中国語(簡体字) ドトール様_（DCS2020年7月商品：商品名） 翻訳(株式会社クロスランゲージ 2020/5)
- 日本語→(英語) 商品規格書 翻訳(株式会社立信 2020/4)
- 日本語→ポルトガル語(ブラジル) 商品パッケージ（パンク修理パッチ） 翻訳(ウインテック株式会社 2020/3)
- 日本語→英語 新ケミカル商事株式会社サマリー(一般財団法人日本環境衛生センター 2020/1)
- 日本語→ポルトガル語(ブラジル) 商品名（折り紙）訳 クロスチェック(株式会社アミックインターナショナル 2020/1)
- 日本語→タイ語 ビジネス文書翻訳(株式会社矢口昇商店 2019/10)
- 英語→ラテン語ビジネス文書翻訳(トライポッドワークス株式会社 2019/9)
- 日本語→中国語(簡体字) 講師(日本人)の研修内容ビジネス逐次通訳 通訳(株式会社マッシュ 2019/9)
- 英語→日本語 プレスリリース翻訳（シャネル合同会社2019/01）
- 日本語→英語 エネルギー関連資料翻訳（出光興産株式会社2019/01）
- 中国語(北京語)→日本語 海外工場監査報告書翻訳（ミニストップ株式会社2019/01）
